中华诗词论坛欢迎您！收藏本站设为首页注册须知

简繁转换平水韵格律工具切换到宽版

中华诗词论坛»论坛首页 › 04.诗刊诗报 › 《东坡赤壁诗词》 › 《鲁拜集》新译其三十

发新帖

查看: 238|回复: 16

[绝句] 《鲁拜集》新译其三十

发表于 2021-10-26 12:30:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

《鲁拜集》新译其三十

生莫追源死绝踪，去来疑惑古今同。

千杯禁酒陶然酌，一醉忘形苦忆空。

英文原诗XXX

What, without asking, hither hurried Whence?

And, without asking, Whither hurried hence!

Oh, many a Cup of this forbidden Wine

Must drown the memory of that insolence!

回复

发表于 2021-10-26 12:47:15 | 显示全部楼层

欣赏诗友佳作，敬茶问好~

回复支持反对

发表于 2021-10-26 12:58:53 | 显示全部楼层

欣赏新作，问好诗友！

回复支持反对

发表于 2021-10-26 15:19:44 | 显示全部楼层

欣赏老师新作，周二问好！

回复支持反对

发表于 2021-10-26 18:21:20 | 显示全部楼层

学习欣赏，问好老师

回复支持反对

发表于 2021-10-26 18:31:05 | 显示全部楼层

工律当赞，雅韵堪赏，构思精巧，意境深邃，文辞隽永，意韵高雅！

回复支持反对

发表于 2021-10-26 21:31:54 | 显示全部楼层

欣赏大作，学习受益，敬茶问好~

回复支持反对

发表于 2021-10-26 22:06:41 | 显示全部楼层

欣赏佳作，点赞问好！

回复支持反对

发表于 2021-10-27 08:31:43 | 显示全部楼层

提读老师佳作，周三愉快！

回复支持反对

发表于 2021-10-27 11:31:04 | 显示全部楼层

佳作提读

回复支持反对

发表于 2021-10-27 11:49:06 | 显示全部楼层

品读佳作，隔屏问好！

回复支持反对

发表于 2021-10-27 11:58:55 | 显示全部楼层

品读学习，点赞！

回复支持反对

发表于 2021-10-28 08:33:08 | 显示全部楼层

拜读佳作，隔屏问好！

回复支持反对

发表于 2021-10-28 10:52:58 | 显示全部楼层

欣赏学习佳作，感佩才情。

回复支持反对

发表于 2021-10-28 10:53:05 | 显示全部楼层

问好，祝创作愉快！

回复支持反对

发表于 2021-10-28 12:00:34 | 显示全部楼层

欣赏学习，问好！

回复支持反对

发表于 2021-11-2 10:57:56 | 显示全部楼层

欣赏老师佳作，周二问好！

回复支持反对

发新帖

|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-5-7 18:16

备案号：辽ICP备2022011476号辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表