七绝·月夜

马格

七绝·月夜

文/马格/20220811/壬寅七月十四

海角木兰轻掠岸，一轮穿透映君帘。
舟桥少女轻吟唱，歌罢余音若苇蒹。

七言·月夜·乐府新辞

文/马格/20220811/壬寅七月十四

木兰轻掠沙角岸，明月穿透映我帘。
滨海少女轻浅唱，歌罢余韵绕云间。

注：木兰：预警三级热带风暴名。

芦苇孤雁

沙发先坐，稍后细品。

@柳诗吟

海角木兰轻掠岸，

@柳诗吟

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:53
海角木兰轻掠岸，

木兰，应是木兰舟吧？

@柳诗吟

一轮穿透映君帘。

@柳诗吟

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:54
一轮穿透映君帘。

一轮明月穿透君的珠帘，君，是谁呢？

@柳诗吟

舟桥少女轻吟唱，

@柳诗吟

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:55
舟桥少女轻吟唱，

很有画面感。

@柳诗吟

歌罢余音若苇蒹。

@柳诗吟

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:55
歌罢余音若苇蒹。

余韵像芦苇，芦苇在风中的声音。

@柳诗吟

欣赏佳作，想象新奇。问好马版！

@柳诗吟

七言·月夜·乐府新辞

文/马格/20220811/壬寅七月十四

木兰轻掠沙角岸，明月穿透映我帘。
滨海少女轻浅唱，歌罢余韵绕云间。

@柳诗吟

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:57
七言·月夜·乐府新辞

文/马格/20220811/壬寅七月十四

歌罢余韵绕云间。——-“绕云间”佳！

@柳诗吟

芦苇发出的声音喻少女歌唱余音不是很美。

禅心入墨

赏赞马版佳作！下午好！

芦苇孤雁

海角木兰轻掠岸，一轮穿透映君帘。——欣赏。

芦苇孤雁

舟桥少女轻吟唱，歌罢余音若苇蒹。——欣赏。

芦苇孤雁

木兰轻掠沙角岸，明月穿透映我帘。——欣赏。

芦苇孤雁

滨海少女轻浅唱，歌罢余韵绕云间。——欣赏。

芦苇孤雁

问马版下午好！

马格

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:54
木兰，应是木兰舟吧？

木兰：预警三级热带风暴名。

马格

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:59
芦苇发出的声音喻少女歌唱余音不是很美。

原文为：“歌罢余音若葭蒹。”，但用葭则平仄有问题。另芦苇种在公园的湖边，开花季节特别美观。在欧洲国家的公园，经常可见到芦苇优雅的身影。

马格

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:55
一轮明月穿透君的珠帘，君，是谁呢？

君是本版，帘乃眼帘

马格

马格 发表于 2022-8-13 01:17
君是本版，帘乃眼帘

一轮明月穿透乌云映入我的眼帘

马格

@柳诗吟 发表于 2022-8-12 08:54
木兰，应是木兰舟吧？

这首绝句极力追求近体诗的所谓“通感”，人类的五感是视觉（一輪穿透映君簾）、听觉（舟橋少女輕吟唱）、嗅觉（海角木蘭輕掠岸，海风咸腥）、味觉（歌罷餘音若葦蒹，古代的侠士解决问题后一般会在嘴角叼一支芦苇杆，略显牵强。）、触觉（海角木蘭輕掠岸，风雨清凉）。

马格

禅心入墨 发表于 2022-8-12 15:53
赏赞马版佳作！下午好！

马格

芦苇孤雁 发表于 2022-8-12 16:42
问马版下午好！

马格

芦苇孤雁 发表于 2022-8-12 16:42
问马版下午好！