叙事诗 ·古希腊神话传说之 那西沙斯

铁线蕨

叙事诗 ·古希腊神话传说之 那西沙斯            

        那西沙斯的冷漠，
让美丽的爱歌
一生不能如愿；
也让众多追求她的仙女，
各个长吁短叹。
她们借着残秋树木的枯叶，
飘落积恨的种子，
请复仇女神帮忙，
祈下了一个意想不到的心愿。

她们希望那西沙斯
将来会爱上一个人，
而这个人永远会拒绝他，
让他饱受被拒之苦，
永远不能飞上爱的蓝天。

在一条清澈的泉水边，
那西沙斯常去那游玩。
水边是鲜美的芳草，
溪流如歌，叮咚潺潺。
那西沙斯狩猎口渴，
去喝那清纯的甘泉。
他弯腰看见水中的影子，
一头卷发，脸颊圆圆，
象牙般的脖颈，
一双明亮的双眼
生机勃勃，美丽而又康健。

那是谁？
是美丽的水神吗？
那西沙斯一下子
就爱上了他，爱上了
水中人的光艳。
他伸出双臂
想拥抱伊人影倩。
可是轻轻一碰
水中人就逃走了。
等了一会儿，它又回来
迷住了这个可怜的青年。

那西沙斯在水边徘徊，
不吃不喝，不困不休息，
一遍又一遍的叨念：
“呵，美丽的神啊，
你为什么避开我？
难道你讨厌我的脸？
难道你不知我对你的热恋？
你根本不是毫无意愿，
为什么我微笑时你也微笑，
我伸臂时你也想把手牵？”

泪水把影子滴乱，
那西沙斯急忙忙喊：
                 “留在这儿，求你了！
                  如果我不能碰你，
让我每天都把你看看，
让我每天都留在你的身边！”

那西沙斯极度的狂恋，
消耗了他的心力，
憔悴了他的容颜。
他每天望着水中恋人，
受着焚烧般的熬煎。
他一直哎哎的呼唤，
继而是幽幽地长叹。
爱他的仙女都远离他，
只有爱歌用“回声”来陪伴。

那西沙斯终于死去，
他的幽灵渡过冥河
还深情地向水中看上一眼。
水中仙女为他哀伤，
痛苦的泪水聚满清泉，
午夜的愁云遮天盖地，
就连星星也不肯现身璀璨。

那西沙斯尸体不见了，
他的身下长出紫心白瓣的小花，
在水旁婷婷玉立，
影子却常在水里游玩，
这种花人们叫它“水仙”，
它总是甜蜜地生长在水边。

铁线蕨

那西沙斯 化成水仙花.